PPL-02-028

hanali (GORGE.IN)

Toki Takumiによるソロ・ルーツGorge(ゴルジェ)・プロジェクト。また国内唯一のGorge専門レーベル「GORGE.IN」の運営の中心メンバーの一人。2000年頃より、東京にて音楽活動を開始後、しばらくテント泊縦走、沢登り、フリークライミングなど山に関わる活動に軸を移していたが、タムによる呪術的なリズムワークを特徴とするビート&クライミング・ミュージック「Gorge」の思想とダイナミズムに衝撃を受け、2012年頃よりルーツGorgeスタイルでの音楽活動を開始。様々な名義で多数のトラックリリースを行うと共に、ライブハウスやクラブ、野外イベントなどでライブ活動を重ねる。そのダイナミックでトリッキーなタム連打サウンドは、日本に「ゴルい」という価値を浸透させるのに大いに貢献した。

GORGE.INを始めTerminal Expsotion、UKのFlamebaitなどよりアルバム・EPを数多くリリース。現在ベルギーのレーベルThird Type Tapeよりカセットテープ作品のリリースを予定している。

2019年に福岡県に移住。現在は音楽活動をインターネットメインに行っており、オフラインはほぼ岩活動を行っている。

A solo roots Gorge project by Toki Takumi. After starting his music career in Tokyo in 2000, he shifted his focus to mountain climbing, and free climbing, but now he has been working on a new style of rhythm work with his toms. Impacted by the dynamism of the Gorge concept, he began his musical career in 2012 with the roots Gorge style. He has released a number of tracks under various names, and has also performed at live houses, clubs and outdoor events. His dynamic and tricky toms sound has contributed greatly to popularizing the value of "golfi" in Japan.

GORGE.IN, Terminal Expsotion and Flamebait in the UK. He is currently planning to release a cassette tape work on the Belgian label Third Type Tape.

He moved to Fukuoka in 2019. Currently, his music activities are mainly online, and offline he is mostly a rock activity.

https://soundcloud.com/hanali
https://out.gorge.in/
https://flamebait.bandcamp.com/album/end-gorge-ep

MIZUKI

1991 年東京都台東区出身。青山学院大学国際政治経済学部卒。幼少より独学で絵を描き続け、2012 年より作家として活動を開始。東京を拠点に個展の開催や壁画制作などを手掛ける他、海外での作品展の開催や、海外から来日したアーティストのサポートも行う。

MIZUKI is an artist / painter based in Tokyo. Born in Taito-ku, Tokyo in 1991. Graduated Aoyama Gakuin University School of International Politics and Economics. She has been self-taught since she was a child and started her career in 2012. She holds solo exhibitions in both Japan and overseas, creates murals and sometimes supports artists who come to Japan from abroad.

2017 年
・グループ展「Re:Edit 」参加(ニューヨーク Ouchi Gallery)
・個展「Square has edge」開催(ニューヨーク Bean&Bean)

2018 年
・香取慎吾主催のグループ展「NAKAMA de ART」に参加(帝国ホテルプラザ)

2019 年
・SHIBUYA ART AWARDS 2019 にて作品が入選
・渋谷芸術際 2019 内の入選展に作品を展示

2020 年
・MUSTARD HOTEL 渋谷にて個展「 BALANCE & CURVE」を開催
・TRUNK(HOTEL) presents Art in Isolation( グループ展 ) に参加

2021 年
・オンライン展示「PUBLIC EXHIBITION」を自身のウェブサイトにて公開
mizukipigmo.com/public-exhibition

https://www.mizukipigmo.com/
https://www.instagram.com/mizuki_pigmo/